REGOLAMENTO 2013
www.laquadrata.it <——- entrate qui per votare!
Sono aperte dal 16 gennaio e fino al 15 maggio 2013 le iscrizioni a La Quadrata, collettiva di arte contemporanea, organizzata dalla galleria Il Melograno. La collettiva prevede una votazione online….(le règlement en français ..voir ci-dessous)
SOLO 12 EURO ! Scriveteci info@meloarte.it oppure andate al nostro evento facebook
potete iscrivervi anche direttamente da MeLoArTe andando a registrarvi ( profilo LA QUADRATA!)
COLLETTIVA D’ ARTE CONTEMPORANEA ALLA GALLERIA IL MELOGRANO
online dal 1 febbraio, e in galleria dal 29 giugno al 20 luglio
REGOLAMENTO
La galleria Il Melograno organizza una collettiva di arte contemporanea, aperta alla pittura e scultura, con selezione via internet, presso i propri spazi, in via Marradi 62/68, a Livorno. Anche chi non sarà chiamato a esporre in galleria avrà visibilità e molte opportunità. Ogni iscritto avrà diritto al minisito personale sul portale www.meloarte.it per un anno. L’opera in concorso sarà pubblicata sul sito www.laquadrata.it, collegato a tutti i nostri siti, e il pubblico potrà votare l’opera preferita. I 40 artisti selezionati saranno chiamati a esporre presso la galleria a Livorno, e tra questi il vincitore avrà diritto ad una personale, nel periodo autunnale, per una settimana, alla galleria Il Melograno.
Modalità di partecipazione: inviate la vostra adesione, via mail, e inseriremo il vostro nome nell’elenco dei partecipanti, pubblicato nei nostri blog, con il link alla vostra opera. Dovrete inviare la fotografia dell’opera con la quale intendete partecipare alla collettiva, corredata di scheda indicante titolo, anno di esecuzione, tecnica, supporto, misure, una descrizione sommaria, qualche cenno biografico (secondo il modello più sotto allegato) che comparirà sotto la fotografia della vostra opera, con il link al portale www.meloarte.it, nel quale il pubblico potrà visionare tutte le altre opere che avrete voluto inserire, insieme ai testi.
Numero di Artisti : Il progetto verrà realizzato con l’adesione di quanti artisti desiderano iscriversi, senza limite di numero. Tra i primi cento che saranno stati più votati dal pubblico, la giuria sceglierà 40 ( quaranta) finalisti, che esporranno alla galleria Il Melograno di Livorno, via Marradi 62/68, dal 29 giugno fino al 20 luglio 2013, per tre settimane.
Costo : € 12.00 iva compresa, da inviarsi tramite bonifico, o con paypal, o presso la galleria. Con tale pagamento, l’artista avrà diritto anche alla iscrizione gratuita sul portale www.meloarte.it per un anno.
Portale: l’iscrizione alla collettiva da diritto alla iscrizione al portale www.meloarte.it, per un anno, a far data dall’iscrizione, con il profilo PRO, nel quale possono essere inseriti testi, fotografie, etc. secondo quanto pubblicato nelle condizioni d’uso del portale medesimo. L’iscrizione al portale è comunque facoltativa, e chi non la desidera, specificandolo, può iscriversi solamente alla collettiva, comparendo solo su www.laquadrata.it con la foto di un’opera. Al momento del pagamento sarete inseriti nel portale, mentre le fotografie saranno comunque inserite non prima del giorno 1 febbraio su www.laquadrata.it.
Opere: Le opere in concorso dovranno avere una dimensione minima di cm. 50×50, e una massima di cm. 120×120. Le sculture dovranno avere un’altezza massima di 1 metro e larghezza e profondità non superiori a 60 centimetri. Si concorre con una sola opera.
Visibilità: L’opera posta in votazione comparirà nel sito dedicato all’evento, www.laquadrata.it. che sarà inserito nei nostri siti, portali, e blog. Accanto all’opera comparirà il testo descrittivo dell’artista da voi inviato, e il link al vostro minisito su www.meloarte.it. Il pubblico e la giuria potranno visionare anche l’intera produzione del concorrente attraverso il portale www.meloarte.it, sul quale, a completa discrezione personale, l’artista potrà inserire tutte le notizie, i testi, e le opere che desidera.
Votazioni: le votazioni del pubblico avverranno tramite il pulsante “mipiace” * accanto alla fotografia dell’opera in concorso sul sito www.laquadrata.it, visibili da tutti in completa trasparenza. Al termine delle votazioni del pubblico, dal giorno 26 maggio le opere saranno valutate dalla giuria, mantenuta segreta fino al momento della proclamazione del vincitore e dei finalisti. Le opere potranno essere votate dal momento dell’ iscrizione, e comunque dal giorno 1 febbraio 2013, fino al giorno 25 maggio 2013 alle ore 21.00. Dal giorno 26 maggio le votazioni del pubblico saranno chiuse per lasciare il posto al lavoro della giuria, che il giorno 1 giugno, sabato, proclamerà i 40 finalisti, e, tra questi, il vincitore, che avrà diritto al premio. * 26 febbraio ..aderendo alle richieste degli artisti precisiamo che saranno conteggiati sia i voti ottenuti attraverso il pulsante “mipiace” col simbolo facebook, sia quelli ottenuti tramite il click sulle stelline come indicato a destra in alto sul sito del concorso.
Premio: tra i 40 artisti finalisti che saranno chiamati a esporre alla galleria Il Melograno nel mese di luglio, colui che sarà stato scelto dalla giuria come vincitore avrà in suo onore una mostra personale della durata di una settimana, in data da concordarsi nei mesi di settembre o ottobre 2013, con un numero di opere valutato di comune accordo in modo da allestire al meglio la sala grande di ingresso e le quattro vetrine adiacenti all’ingresso (due grandi e due piccole) che saranno a lui dedicate.
Chiusura delle iscrizioni: le iscrizioni potranno essere effettuate fino alle ore 21.00 del giorno 15 maggio 2013.
Giuria: la giuria sarà composta da una commissione di tre persone, adeguatamente qualificate, ma non scelte tra gli artisti, e il cui nome sarà resto noto insieme a quello dei finalisti e del vincitore, per evitare ogni possibile contatto.
Consegna delle opere: La consegna dovrà avvenire entro il mercoledì precedente all’ inaugurazione e il ritiro tassativamente entro il mercoledì successivo alla chiusura. Il montaggio sarà a cura della galleria, restando inteso che la disposizione delle opere è a totale discrezione della galleria. La spedizione sarà a cura e a spese dell’artista, sia per l’invio che per il ritiro delle opere.
Vernissage: l’inaugurazione della mostra avverrà alle ore 18.00 di sabato 29 giugno, con la consueta modalità della galleria, e cioè con un brindisi in onore degli artisti e degli invitati.
La mostra: l’esposizione rimarrà aperta presso i nostri spazi con orario 10/13 e 17/22, tutti i giorni ad esclusione delle mattine della domenica e del lunedì. La mostra chiuderà sabato 20 luglio alle ore 22.00.
Vendita delle opere: le opere esposte in galleria non saranno obbligatoriamente soggette ad essere poste in vendita. Qualora l’artista desiderasse dare il mandato alla galleria, sarà applicata una commissione del 10% sul prezzo finale di vendita, al netto dell’iva.
Via Marradi 62/68, Livorno
tel.0586 578592
p.iva 01666760499
………………………………………………………………………………………………..
COLLETTIVA D’ ARTE CONTEMPORANEA ALLA GALLERIA IL MELOGRANO
29 giugno – 20 luglio
Il sottoscritto…………………………………………………………………….…… nato a …………………………………………………….. il …………….
residente a ………………………………………………………………………………via ……………………………………………………………………………..
codice fiscale ……………………………………………………………………….. email …………………………………………………………..……………
Chiede di partecipare alla collettiva d’ arte contemporanea alla galleria il Melograno con selezione online delle opere, secondo il regolamento allegato. Accettando il regolamento il sottoscritto consente la pubblicazione dell’opera in concorso secondo quanto indicato nel regolamento stesso, e il trattamento dei dati personali , secondo la vigente norma sulla privacy, per l’espletamento degli adempimenti fiscali.
Il sottoscritto chiede /non chiede l’iscrizione al portale www.meloarte.it nel profilo pro offerto gratuitamente per un anno a far data dalla iscrizione.
Il pagamento avverrà tramite bonifico bancario e a tale scopo chiede l’invio delle coordinate bancarie /
Il pagamento avverrà tramite paypal e pertanto richiedo fattura tramite paypal
Data………………………………
Firma…………………………………………………………………………
Reinviate iI presento modulo riempito a mano e firmato via email a info@meloarte.it o via fax al 0586/578592
Oppure la richiesta, secondo questo schema, semplicemente via mail con allegata fotocopia del documento di identità
Inviate le foto in formato jpeg e i dati per la scheda via mail a info@meloarte.it secondo questo schema:
Esempio scheda
Titolo……………..…anno…..
Tecnica……………………………supporto……………………………..misura…………………..
Artista (nome e cognome) …………………………….………………
Nato a ………………………………….nel 19….
Descrizione: scrivete in max 150 parole una sintetica descrizione dell’opera e di voi stessi
GROUP EXHIBITION IL MELOGRANO ART GALLERY
partir du 1er fevrier ONLINE, et du 29 juin au 20 juillet à la galerie
REGLEMENT
La galerie Il Melograno organise un collectif d’art contemporain, ouvert à la peinture et à la sculpture, à la sélection via Internet, à leur propre espace, à via Marradi 62/68, à Livourne. Même ceux qui ne seront pas appelés à exposer dans la galerie seront visibles et auront de bonnes chances.
Chaque membre a droit à un microsite personnel pour un an sur www.meloarte.it .
Le travail dans le concours seront publiés sur le site de www.laquadrata.it, relié à l’ensemble de nos sites, et le public peut voter pour leur œuvre préférée. Les 40 artistes sélectionnés seront invités à exposer à la galerie de Livourne, dont le gagnant aura droit à une expo personnelle, à l’automne, pendant une semaine, la galerie Il Melograno.
Comment participer: Envoyez votre adhésion par e-mail, et vous obtenez votre nom dans la liste des participants, publiée dans notre blog, avec un lien vers votre travail. Vous devrez envoyer la photo de l’oeuvre avec laquelle vous avez l’intention de participer au groupe, accompagné d’un texte indiquant le titre, l’année de mise en œuvre, technique, mesures, une brève description, un texte biographique (selon le modèle publié dans le bas de la page) qui apparaissent sous la photo de votre travail, avec le lien vers le portail www.meloarte.it, où le public peut voir tous les autres travaux que vous souhaitiez inclure, avec les textes.
Nombre d’artistes: Le projet sera mis en œuvre avec la participation de nombreux artistes souhaitent entrer, sans limite de nombre. Parmi les cent premiers qui ont été le plus voté par le public, le jury choisira 40 (quarante) finalistes, qui exposeront à la galerie Il Melograno,via Marradi 62/68, a Livourne, du 29 Juin au 20 Juillet 2013, pendant trois semaines, et un vainqueur.
Coût: € 12.00 (y compris les taxes), doit être envoyé par virement bancaire ou PayPal, ou à la galerie. Avec ce paiement, l’artiste aura également l’inscription gratuite sur www.meloarte.it portail pour un an.
Après l’enregistrement à l’expo aura le droit de souscrire.
Portail: après l’inscription à l’expo vous avez free l’enregistrement à www.meloarte.it portail, pendant un an à partir de la date d’inscription, avec le PRO profil, dans laquelle vous pouvez sélectionner du texte, des photos, etc. publié dans les conditions d’utilisation du portail lui-même. L’inscription au site est en option, et ceux qui ne veulent pas, en précisant, peuvent s’inscrire seulement dans le groupe-show, apparaissant seulement sur ??www.laquadrata.it avec une photo d’une oeuvre. Après le paiement vous sera ajouté au portail, tandis que les images seront toujours soumises au plus tôt Février 1 sur www.laquadrata.it.
Travaux: Les participations doivent avoir une taille minimum de cm. 50×50, et un maximum de cm. 120×120. Les sculptures auront une hauteur maximale de 1 mètre de largeur et de la profondeur n’excède pas 60 cm. Il est en concurrence avec un seul ouvrage.
Visibilité: Le travail soumis au vote affichés sur ce site dédié à l’événement, www.laquadrata.it, qui sera ajoutée à nos sites Web, portails et blogs. Apparaît à côté du travail de l’artiste le texte descriptif que vous avez envoyé, et le lien vers votre minisite sur www.meloarte.it. Le public et le jury peut aussi voir toute la production du concurrent par l’intermédiaire du portail www.meloarte.it, sur lequel, à sa discrétion, l’artiste peut saisir toutes les informations, textes, et les œuvres qu’ils veulent.
Vote: Le vote du public se fera via le bouton “J’aime” à côté de la photographie de l’œuvre dans www.laquadrata.it concours sur le site, visible de tous, en toute transparence. Le vote terminé, à partir du 26 mai, les travaux seront évalués par le jury, gardé secret jusqu’à l’annonce du gagnante et des finalistes. Les travaux peuvent être passés à partir du moment de l’inscription, et en tout cas à partir de la date de Février 1, 2013, jusqu’à le jour le 25 mai 2013 à 21:00. Depuis le 26 mai, le vote du public sera fermé pour faire place aux travaux du jury, qui le Juin 1, samedi, annoncera les 40 finalistes, et, parmi ceux-ci, le vainqueur, qui sera habilité à ce prix.
Prix??: entre les 40 finalistes qui seront invités à exposer à la Melograno galerie en Juillet, il y aura un qui sera choisi par le jury comme le gagnant. Il y aura un solo-show à son honneur, pour une période d’une semaine, à une date à convenir dans les mois de Septembre ou Octobre 2013. Le nombre de travaux évalués d’un commun accord afin de mettre en place la meilleure expo dans la salle à l’entrée qui sera consacré à lui et dans le quatre vitrines (deux grands et deux petits)
Date limite des candidatures: jusqu’à 21h00 le 15 mai 2013.
Jury: le jury sera composé par un comité de trois personnes disposant des compétences, mais pas choisie parmi les artistes, et dont le nom sera connu avec le reste des finalistes et le vainqueur, pour éviter tout contact possible.
Livraison des travaux: la livraison doit être faite par le mercredi avant ‘inauguration et le retrait strictement plus tard le mercredi suivant la clôture. Les œuvres seront exposées selon un critère choisi par la galerie. L’envoi sera fait par et aux frais de l’artiste, à la fois pour l’envoi et le retrait des œuvres.
Vernissage: le vernissage de l’exposition aura lieu à 18h00 le samedi, Juin 29, avec notre manière habituelle, c’est à dire avec des cocktails en l’honneur des artistes et des invités.
L’exposition: ouverts pour les 10/13 et 17/22, tous les jours sauf dimanche matin et lundi. L’exposition se terminera le samedi, Juillet 20 à 22h00.
Vente d’oeuvres: les œuvres exposées dans la galerie ne sont pas nécessairement assujetties à être mis en vente. Si l’artiste a voulu donner le mandat à la galerie sera facturé une commission de 10% sur le prix de vente final, hors taxes.
Via Marradi 62/68, Livorno
tel.0586 578592
p.iva 01666760499
info@meloarte.it www.laquadrata.it
www.ilmelograno.eu www.meloarte.it www.artelivorno.it www.gallerialivorno.it
Le soussigné ………………………………………………………………….. né à …………………………………………… ……….. le …………….
résident ……………………………………………………………………………… via …………………………………………… ………………………………..
Code général des impôts ……………………………………………………………………….. e-mail ………………………………………………………………………..
Je demande par la présente à participer à l’exposition de groupe (galerie d ‘art contemporain Il Melograno), avec une sélection d’œuvres en ligne, selon le règlement ci-joint. En acceptant les règles je consent à la publication de l’œuvre dans le web selon le règlement, et le traitement des données personnelles conformément à la réglementation en vigueur sur la protection des renseignements personnels pour l’accomplissement des obligations fiscales.
Le soussigné s’applique / ne s’applique pas à l’enregistrement sur ??le portail www.meloarte.it profil pro gratuit pendant un an à partir de la date d’enregistrement.
Le paiement sera effectué par virement bancaire et, à cette fin, demande l’envoi de la banque /
Le paiement se fera par paypal et je demande donc à la facture via paypal
Data………………………………
Firma…………………………………………………………………………
Resent iI forme actuelle rempli et signé à la main en nous écrivant à info@meloarte.it ou par fax 0586/578592
Ou via e-mail, selon ce schéma, avec une copie de la pièce d’identité
Envoyer des photos au format jpeg et les texte par la poste à info@meloarte.it selon ce schéma:
exemple :
Titre ……………….. . années …..
Artiste (nom) …………………………………………….
Né à l’…………………………………. 19 ….
Description: une brève description de vous-même entrez jusqu’à 150 mots
Comments are closed.